Water flow rate controller